Die 50 wichtigsten kroatischen Sätze für den Urlaub
Mit Aussprache und deutscher Übersetzung — von der Begrüßung über das Café und den Strand bis zum Notfall. Lerne sie in 15 Minuten und komm in Kroatien überall zurecht.
Kroatien ist das beliebteste Sommerurlaubsland der Deutschen und Österreicher — und ein paar Brocken Kroatisch machen jeden Aufenthalt schöner. Die gute Nachricht: Die Aussprache ist kinderleicht, denn Kroatisch wird genau so gesprochen, wie es geschrieben wird. Schon mit den folgenden rund 50 Wörtern und Sätzen wirst du im Restaurant, am Strand und im Geschäft bestens verstanden. Wir haben jede Phrase mit einer einfachen Lautschrift versehen, damit du sie sofort nachsprechen kannst.
Begrüßung & Höflichkeit
Mit diesen Wörtern legst du den Grundstein. Kroaten sind sehr höflich — ein freundliches „Dobar dan" und „Hvala" öffnet überall Türen.
| Kroatisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Dobar dan | DOH-bahr dahn | Guten Tag |
| Dobro jutro | DOH-broh YOO-troh | Guten Morgen |
| Dobra večer | DOH-brah VEH-cher | Guten Abend |
| Bok | bohk | Hallo / Tschüss (informell) |
| Doviđenja | doh-vee-JEH-nyah | Auf Wiedersehen |
| Laku noć | LAH-koo nohch | Gute Nacht |
| Kako si? | KAH-koh see | Wie geht es dir? |
| Dobro sam, hvala | DOH-broh sahm, HVAH-lah | Mir geht es gut, danke |
| Drago mi je | DRAH-goh mee yeh | Freut mich |
| Molim | MOH-leem | Bitte / Gern geschehen |
| Hvala | HVAH-lah | Danke |
| Hvala vam | HVAH-lah vahm | Danke (förmlich) |
| Nema na čemu | NEH-mah nah CHEH-moo | Gern geschehen / Keine Ursache |
| Oprostite | oh-PROHS-tee-teh | Entschuldigung |
| Da / Ne | dah / neh | Ja / Nein |
Sich verständigen
Wenn es mal schnell geht oder du nicht weiterweißt, helfen diese Sätze sofort.
| Kroatisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Govorite li engleski? | goh-VOH-ree-teh lee EHN-glehs-kee | Sprechen Sie Englisch? |
| Ne razumijem | neh rah-ZOO-mee-yehm | Ich verstehe nicht |
| Možete li ponoviti? | MOH-zheh-teh lee poh-NOH-vee-tee | Können Sie das wiederholen? |
| Govorite sporije, molim | goh-VOH-ree-teh SPOH-ree-yeh, MOH-leem | Sprechen Sie langsamer, bitte |
Café & Restaurant
Der Kaffee gehört in Kroatien zur Kultur. Mit diesen Sätzen bestellst du wie ein Einheimischer — und denk daran, beim Anstoßen mit „Živjeli!" dem Gegenüber in die Augen zu schauen.
| Kroatisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Kava s toplim mlijekom, molim | KAH-vah s TOHP-leem MLYEH-kohm, MOH-leem | Kaffee mit warmer Milch, bitte |
| Čaša vode | CHAH-shah VOH-deh | Ein Glas Wasser |
| Jelovnik, molim | YEH-lohv-neek, MOH-leem | Die Speisekarte, bitte |
| Dobar tek | DOH-bahr tehk | Guten Appetit |
| Živjeli! | ZHEE-vyeh-lee | Prost! |
| Bilo je ukusno | BEE-loh yeh oo-KOOS-noh | Es war köstlich |
| Račun, molim | RAH-choon, MOH-leem | Die Rechnung, bitte |
Wegbeschreibung & Orte
| Kroatisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Gdje je…? | gd-yeh yeh | Wo ist…? |
| Plaža | PLAH-zhah | Strand |
| Ljekarna | lyeh-KAHR-nah | Apotheke |
| Lijevo | LYEH-voh | Links |
| Desno | DEHS-noh | Rechts |
| Ravno | RAHV-noh | Geradeaus |
| Blizu je | BLEE-zoo yeh | Es ist in der Nähe |
Hör dir jedes Wort von Muttersprachlern an
In der kostenlosen Slast-App lernst du diese Sätze mit echter Aussprache, übst dein Sprechen mit KI-Feedback und behältst alles dank täglicher Wiederholung.
Kostenlos mit Slast lernen →Einkaufen & Zahlen
Auf dem Markt (tržnica) und in kleinen Geschäften ist Bargeld oft König — und ein bisschen Feilschen gehört dazu.
| Kroatisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Koliko ovo košta? | KOH-lee-koh OH-voh KOHSH-tah | Wie viel kostet das? |
| Skupo je | SKOO-poh yeh | Das ist teuer |
| Mogu li platiti karticom? | MOH-goo lee PLAH-tee-tee KAHR-teets-ohm | Kann ich mit Karte zahlen? |
| Imate li sitno? | EE-mah-teh lee SEET-noh | Haben Sie Kleingeld? |
| Jedan, dva, tri | YEH-dahn, dvah, tree | Eins, zwei, drei |
| Četiri, pet | CHEH-tee-ree, peht | Vier, fünf |
Notfall & Gesundheit
Hoffentlich brauchst du sie nie — aber im Ernstfall sind diese Sätze Gold wert.
| Kroatisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Treba mi liječnik | TREH-bah mee LYEH-chneek | Ich brauche einen Arzt |
| Boli me glava | BOH-lee meh GLAH-vah | Mein Kopf tut weh |
| Imam temperaturu | EE-mahm tem-pe-rah-TOO-roo | Ich habe Fieber |
| Trebam lijek | TREH-bahm LYEHK | Ich brauche ein Medikament |
Aussprache-Tipps: č, ć, š, ž, đ
Kroatisch hat ein paar Buchstaben mit Häkchen, die im Deutschen fehlen. Sie sind aber schnell gelernt:
š = „sch" wie in Schule.
ž = weiches „sch" wie das „J" in Journal.
đ (und dž) = „dsch" wie in Dschungel.
j = „j" wie in ja.
c = immer „z" wie in Zitrone (nie „k").
Der wichtigste Trick: Jeder Buchstabe wird immer gleich ausgesprochen. Es gibt keine stummen Buchstaben und keine Ausnahmen wie im Englischen oder Französischen.
Sprich Kroatisch ab dem ersten Tag
Slast bringt dir Kroatisch mit Aussprache-Bewertung, einem KI-Tutor und Handschrift-Übungen bei — ein Bruchteil des Preises von Privatunterricht, weniger als ein Kaffee pro Woche.
Jetzt kostenlos starten →Häufige Fragen
- Ist Kroatisch schwer zu lernen?
- Die Aussprache ist einfach, weil Kroatisch genau so gesprochen wird, wie es geschrieben wird, und das Alphabet lateinisch ist. Die Grammatik mit ihren sieben Fällen ist anspruchsvoller — aber für den Urlaub brauchst du nur fertige Sätze, keine Grammatik.
- Spricht man in Kroatien Deutsch oder Englisch?
- In Tourismusregionen sprechen viele Kroaten gut Englisch und oft auch etwas Deutsch. Trotzdem freuen sich Einheimische sehr, wenn du es auf Kroatisch versuchst — es macht sofort einen guten Eindruck.
- Wie sagt man „Danke" auf Kroatisch?
- Danke heißt „Hvala" (HVAH-lah), förmlich „Hvala vam". Die übliche Antwort ist „Nema na čemu" (Gern geschehen).
- Wie viele kroatische Wörter brauche ich für den Urlaub?
- Mit rund 50 Wörtern und Sätzen — Begrüßung, Höflichkeit, Café, Restaurant, Wegbeschreibung, Einkaufen und Notfall — kommst du im Kroatien-Urlaub bestens zurecht. Genau diese findest du oben.